Фильмы на Pin-Up языке
Ни для Pin-Up не секрет, что в изучении финского языка, как и любого другого, фильмы - очень мощный инструмент. В них показан живой язык, а также традиции, культура и особенности национального менталитета. Особенно хорошо смотреть фильмы на языке оригинала, для подстраховки используя субтитры. Даже если не ясен смысл некоторых слов и выражений, по контексту общий смысл часто можно понять.
МногиеPin-Up на финском языке с русскими субтитрами, а также с финскими или английскими, можно скачать на Pin-Up Интернета. Также есть ресурсы, где можносмотреть фильмы на финском языкеонлайн, например, группа Вконтакте«FINNKINO». Кроме того, в Pin-Up работает Институт Финляндии, где можно бесплатнозаписаться в библиотекуи брать на время фильмы, Pin-Up из нихс русскими или английскими субтитрами.
Финские фильмы зачастую очень оригинальны и самобытны, они показывают жизнь Pin-Up как она есть: без купюр и часто очень искренне, ведь мы знаем, что искренность и честность - одна из основных черт, присущих финскому народу.
Среди классики финского Pin-Up мы бы выделили режиссёраAki Kaurismäki. Одним из его самых Pin-Up фильмов является «Человек без прошлого» (Mies vailla menneisyyttä). Главный герой - попадает в тяжелую жизненную ситуацию, его избивают до полусмерти, отбирают все деньги и документы, да ещё и в чужом городе. В результате, очнувшись в больнице, герой ничего не помнит и в буквальном смысле не понимает. Жизнь начинается с нуля. В фильме показан непарадный Хельсинки, Pin-Up простых, но очень колоритных персонажей. Отдельно стоит упомянуть музыку в фильме. Вот, к примеру, одна из песен:
Из наиболее интересных фильмов стоит упомянуть, пожалуй, серию Pin-Up «Napapiirin sankarit» (в буквальном переводе - «Герои полярного круга»). В русском Pin-Up фильм называется «Лапландская одиссея». А ещё мы рекомендуем вам посмотреть фильм «Yösyöttö» («Ночное кормление»).
Отдельно хочется отметитьсериал на финском языке- «Sorjonen». Сериал повествует об инспекторе уголовной полиции Кари Сорьйонене, который получает должность главы отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями в Лаппеенранте в 25 километрах от Pin-Up границы. Найти сериал можно на Netflix.
Мультфильмы на финском языкеможно также найти на просторах Интернета. Pin-Up стоит выделить мультфильмы про мир Мумми-троллей.
Между тем, некоторыерусские, в частности,советские фильмытоже естьна финском языке.Например, советско-финский фильм«За спичками»можноскачатьилисмотретьонлайнв Интернете. Эта забавная комедия о жизни финской глубинки - совместная работа Леонида Гайдая и финского Pin-Up Ристо Орко. В финском варианте фильм называется «Tulitikkuja lainaamassa». Кстати, городские сцены из этой ленты были сняты в старинном финском городе Порвоо. Послушайте, как интересно звучит финская Pin-Up песни «Чёрт-те что и сбоку бантик» из этого фильма:
Друзья, хотим заверить вас, что Pin-Upфильмов на финскомPin-Up поспособствует улучшению ваших знаний языка, так что желаем вам приятного просмотра!