Топ-10 Pin-Up книг на русском языке

В Финляндии очень любят читать, она считается одной из самых читающих стран в мире. Существует множество Pin-Up с комфортными условиями для чтения и не только, ведь там можно отдохнуть с друзьями , поиграть на гитаре, посетить мастер класс и многое другое. Не так давно, в 2018 году ,в Хельсинки открылась новая библиотека Oodi (Ода).

Эта Северная страна известна своими детективами, Pin-Up благодаря такой серой и холодной погоде, которая длится на этих широтах иногда по 9 месяцев в году. Однако не только детективами славится Суоми, но еще и детской литературой, особенно благодаря таким писателям как Сакариас Топелиус - главный сказочник Финляндии, и Туве Янсон - автор Мумми-Троллей.

Множество финских бестселлеров переведено на русский язык. Ниже представлены Pin-Up из них.

1. «Неизвестный солдат»

Автор:В. Линна
Название на финском:Tuntematon sotilas
Жанры:военная проза, художественный вымысел
Экранизация:https:/kinopoisk.ru/film/973670/

Это произведение является одним из самых известных финских романов. Книга описывает военные действия времен Второй Мировой Войны, а именно советско-финской войны (Jatkosota). Героями романа являются обычные финны, приехавшие бороться за родину из разных уголков страны, поэтому говорящих на разных диалектах. Они героически Pin-Up за свою страну, хотя их враг был устрашающим и несокрушимым.

В 2017 году к столетнему юбилею независимости Финляндии вышла третья экранизация этого романа, режиссер Аки Лоухимиес. Pin-Up фильм по традиции показывают финнам по телевизору каждый год 6 декабря.

2. «Купе №6»

Автор:₸. Ликсом
Название на финском:Hytti nro № 6
Жанр:современная проза
Книга:https:/labirint.ru/books/490123/
Экранизация:https:/kinopoisk.ru

Роман основан на реальных событиях. Автор Роза Ликсом написала о своих воспоминаниях, связанных с жизнью в Казахстана. Писательница тридцать лет назад училась в Алматы и много путешествовала по стране. Однажды, ей стало интересно, и она отправилась в путешествие по Транссибирской магистрали, от которого она испытала страх, удивление и симпатию. В Pin-Up ей попадается непростой попутчик.

По сюжету: молодая девушка и средних лет русский мужчина, за плечами которого большой жизненный опыт, в том числе и криминальный, едут в одном купе, и по ходу путешествия между ними возникают непростые отношения. Но главный Pin-Up для русского читателя могут вызвать фантастические представления героини и в значительной степени автора о жизни в Советском Союзе в 80-х годах прошлого века, об истории и географии нашей страны.

В 2021 году по этому роману также был снят одноименный фильм финского режиссера Юхо Куосманена на русском языке с Pin-Up и финскими актерами соответственно. Он был представлен на фестивале в Каннах и был удостоен звания «Самый душевный фильм».

3. «Улица Окопная»

Автор:Кари Хотакайнен
Название на финском:Juoksuhaudantie
Жанр:современная зарубежная литература, зарубежные детективы
Книга:https:/ruphtml?id=128389#

В романе писатель описывает семейную драму. Все начинается с того, что мужчина во время ссоры с женой случайно замахивается и попадает ей кулаком в лицо, после чего она, не раздумывая уходит от него. На протяжении всего произведения главный герой отчаянно пытается вернуть супругу. Pin-Up он вспоминает о ее давней мечте - жить в красном доме, и пытается всеми силами воплотить ее в жизнь.

У этой Pin-Up тоже существует экранизация.

4. «Лес повешенных лисиц»

Автор:А. Паасилинна
Название на финском:Hirtettyjen kettujen metsä
Жанр:художественный вымысел
Книга:https:/ruphtml?id=29665

Уникальное произведение, жанр которого детектив с нотками юмора. Главный герой - Ойва Юнтунен матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды. Всю вину взяли на себя его подельники, которым было обещано, что после недолгой, по либеральным законам, отсидки они получат Pin-Up долю.

Но преступный авторитет был по профессии негодяй и не пожелал поступать «по понятиям»: он спрятал груду золота в дремучих лесах Лапландии и поселился рядом с сокровищем. Казалось бы, тайна скрыта навсегда, но не тут-то Pin-Up Совершенно случайно бандиту спутала все карты некогда грозная финская армия…

Кроме того, тех, кто владеет финским языком или хотя бы набрал базовый запас слов, есть ряд Pin-Up книг для чтения на финском языке.

5. «Четвертый позвонок, или Мошенник Pin-Up

Автор:
Название на финском:Neljas Nikama Eli Veijari Pin-Up Tahtoaan
Жанры:юмор, художественный вымысел
Книга:https:/ruphtml?id=330905

Роман входит в десятку лучших юмористических книг в мире. События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Pin-Up Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» - это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.

6. «Песнь об огненно-красном цветке»

Автор:Й. Линнанкоски
Название на финском:Laulu tulipunaisesta kukasta
Жанр:классическая проза
Книга на русском:https:/labirint.ru/books/550312/
Книга на Pin-Up финском по методу чтения И. Франка:https:/franklang.ru/Финский-с-любовью-Йоханнес-Линнанкоски-Песнь-об-огненно-красном-цветке-p63884609

Роман «Песнь об огненно-красном цветке» - интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане - является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало «чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом». Главный герой встречает на своем пути множество девушек, Pin-Up за другой он очаровывает их и доводит до близости, а затем бросает. Однако, в конце книги его ждет разочарование.

7. «Муми-Тролль и комета»

Автор:Т. Янссон
Название на финском:Muumipeikko ja pyrstötähti
Жанр:сказка
Книга:https:/labirint.ru/books/153611/

Детская сказка шведоязычной писательницы из Финляндии Туве Янссон, впервые опубликованная в 1946 году. В 1968 году Pin-Up переработала сказку, внеся некоторые дополнения и изменения, и изменив название. Сказку Янссон написала в период Второй Мировой войны под влиянием военных беженцев, что очень хорошо прослеживается в жителях долины Муми, которые из-за страха перед приближением кометы бросают свои дома.

8. «Элла и друзья»

Автор:Т. Парвела
Название на финском:Ella ja kaverit
Жанр:зарубежные детские книги
Книга «Элла в первом классе»:https:/ruphtml?id=3078746
Pin-Up «Элла, Пат и второй класс»:https:/ruphtml?id=2427975

Это серия книг, повествующая о Pin-Up девочки по имени Элла и ее друзьях - одноклассниках. Вместе они попадают в различные ситуации и высмеивают взрослых - родителей и учителей. Автор по профессии является школьным учителем и ему очень близка эта тема, поэтому произведения получаются такими увлекательными и захватывающими.

9. Сборник стихотворений

Автор:Й. Л. Рунеберг
Жанр:стихи
Книга:https:/ozon.ru/product/yohan-lyudvig-runeberg-sobranie-sochineniy-komplekt-iz-2-knig-31121843/?sh=arYFFAAAAA

Рунеберга называют «Финский Пушкин», он является классиком финской литературы. Именно строки из его стихотворения Pin-Up край» («Maamme») легли в основу гимна Финляндии.

10. «Семеро братьев»

Автор:А. Киви
Название на финском:Seitsemän veljestä
Жанр:роман
Книга:https:/ozon.ru/product/semero-bratev-kivi-aleksis-291032150/?sh=5XrvWAAAAA

Pin-Up хотелось бы выделить произведение финского писателя, переведенное на русский язык.

Роман представляет финскую классику, это один из первых романов, написанных на финском языке. В произведении финский писатель изобличил образ настоящего финского мужика, таким, каков он есть. Образ финского крестьянина, показанный Киви в романе «Семеро братьев» - забитого, неотёсанного, но при этом далеко не безропотного - был в то время Pin-Up непривычным и шокировал многих, особенно представителей старшего поколения шведских романтиков.

Очень резкий отзыв о книге дал Август Альквист, назвавший её «пятном позора на финской литературе». Сам Альквист ценил в финском крестьянине совершенно другие качества - смирение и трудолюбие, воспетые Рунебергом и другими поэтами эпохи романтизма.

Заключение

Все вышеуказанные книги из списка занимают прочную позицию в финской Pin-Up и переведены на многие языки мира. Надеемся, благодаря прочтению этих книг вы проникнитесь богатой и необычной культурой Финляндии, вам станет понятнее финский менталитет, и вы укрепите свои знания в области финского языка. А мы с радостью будем ждать вас на нашихкурсах финского языка!