Книги на финском языке для Pin-Up
Вы начали изучение финского языка и хотите применить полученные знания на практике? Хотите еще больше погрузиться в лексику и грамматику и начать читать книги на финском Pin-Up В таком случае предлагаем вашему вниманию статью, в которой мы расскажем о пользе чтения на иностранном языке, о трудностях, с которыми могут столкнуться новички и, конечно же, поделимся с вами полезными ссылками.
Почему чтение на иностранном Pin-Up полезно?
Чтение книг (и не только) на Pin-Up языке:
- Способствует расширению словарного запаса.
- Активирует пассивный словарный запас.
- Помогает Pin-Up в грамматике (когда вы читаете тексты на изучаемом языке, вы на конкретных примерах видите действие тех или иных правил).
- Развивает память и мышление (британские Pin-Up доказали, что чтение - один из лучших способов защититься от болезни Альцгеймера).
- Улучшает произношение (регулярное чтение книг на иностранном языке вслух дает Pin-Up результат уже через месяц).
- Улучшает концентрацию.
- Повышает самооценку.
- Дает возможность погрузиться в мир языка, помогает Pin-Up с ним.
5 практических советов
Что делать чтобы чтение книг на Pin-Up языке приносило удовольствие и пользу?
1. Выбранная книга должна Pin-Up вам интересна и одновременно проста.
Чтение книг на иностранном языке не должно вас отталкивать, поэтому не замахивайтесь сразу на серьезные произведения. Рекомендуем вам Pin-Up читать по-фински с коротких рассказов и детских сказок. Они не будут пугать вас своим размером и грамматикой, но принесут массу удовольствия и пользы.
В дальнейшем, вы можете выбрать книгу в любимом жанре или начать перечитывать то, что уже когда-то читали на родном языке. Эффективность чтения зависит от того, насколько Pin-Up вам кажется выбранное произведение.
2. Держите под рукой словарь
Первое время вы будете сталкиваться с большим количеством незнакомых слов, поэтому будьте готовы то и дело заглядывать в Pin-Up Чтение книг на иностранном языке - непростое занятие, требующее усидчивости и концентрации.
Советуем вам Pin-Up рабочую и одновременно уютную атмосферу для чтения книг на финском языке. Сядьте за стол, подготовьте книгу, словарь, тетрадь и ручку, накиньте на плечи плед и заварите чай - наслаждайтесь процессом.
3. Ведите свой словарь
Заведите тетрадь или блокнот для записи незнакомых слов и работы с Pin-Up Это поможет вам лучше запомнить новые слова. Вы можете творчески подойти к ведению своего словарика: оформите тетрадь или несколько разворотов в стиле той книги, которую читаете, используйте разноцветные ручки, карандаши, фломастеры и наклейки.
Вы также можете воспользоваться Pin-Up приложениямиQuizletилиMemrizeдля записи и заучивания новых слов. Так вы сможете учить новую лексику с помощью смартфона в Pin-Up месте в любое время.
4. Используйте новые слова
Для закрепления Pin-Up лексики будет полезным составить хотя бы 2-3 предложения с новыми словами. Вы можете придумывать ситуации, в которых эти слова будут уместны, и даже составлять коротенькие диалоги. Так вы не просто запомните новое слово, но и научитесь использовать его в своей речи.
5. Запаситесь терпением
Поначалу вам может быть трудно: встретилась непонятная форма слова, которой нет в словаре, слова не складываются в предложения, надоело переводить в час по чайной ложке и т.д. Все это - не повод останавливаться!
Чем больше вы Pin-Up стараться, тем скорее и заметнее будет результат. Вы все реже и реже станете заглядывать в словарь, поскольку словарный запас будет стремительно расширяться. Чем больше финских слов вы будете знать, тем проще будут запоминаться новые. Пробуйте, ищите и идите к цели не смотря ни на что!
И самое главное: получайте удовольствие от чтения на финском языке и от себя Pin-Up - читающих книги на иностранном языке)
Где найти книги?
А вот сайты, на которых вы можете выбрать книгу или сказку для чтения на Pin-Up языке (платно и бесплатно).
1. litres.ru
На этом сайте вы найдете в основном учебные пособия и словари по финскому Pin-Up а также небольшой перечень адаптированной литературы на финском языке. Рекомендуем обратить внимание на книги, составленные по методу обучающего чтения Ильи Франка («Финские сказки» и «Финский с любовью»: эти книги доступны и в аудиоформате).
Метод Ильи Pin-Up предполагает возможность освоения иностранного языка путем чтения на нем книг без словаря. Текст в книгах, составленных по этому методу, поделен на отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок (текст с кусочками дословного перевода и лексико-грамматическими комментариями), за ним следует неадаптированный текст без подсказок.
Основной плюс этого метода заключается в том, что запоминание новой лексики происходит без зубрежки, за счет постоянной повторяемости слов в тексте. Вы Pin-Up книгу и одновременно учите язык. Этот метод подходит и для начинающих (особенно для них), и для продолжающих.
Подробнее о методе Ильи Pin-Up читайте тут:http:/franklang.ru/
Ссылка на ресурсы:https:/litres.ru/tags/finskiy-yazyk/
2. iltasatu.org
На этом сайте собраны детские сказки на финском языке с красивыми иллюстрациями. Скачать их не получится, но режим чтения Pin-Up доступен для всех.
Ссылка на ресурсы:https:/org/
3. Suomen Venäjänkieliset
На этом ютуб-канале вы найдете короткие детские аудиокниги на финском языке. Видео Pin-Up таким образом, что вы можете слушать сказку и следить за текстом глазами.
Ссылка на ресурсы:https:/youtube.com/watch?v=9KpIH25RBp8&list=PLi50O4ssN9CSLVikL03rcqoRDFDt5FceJ&index=5
Учитефинский с удовольствием!