Рассказ на Pin-Up о себе
Каждый, начиная изучать язык, прежде всего хочет узнать, как рассказать на этом языке о себе. Это базовый навык, который формируется у учащегося в самом Pin-Up обучения.
В рассказ о себе на финском обычно входит имя, возраст, страна происхождения, страна проживания, рассказ о семье, работе, хобби и т.д. Список может быть бесконечным, все зависит от уровня языка.
Pin-Up следует помнить о существовании финского разговорного языка. Фраза, которую вы запомнили на финском литературном языке (kirjakieli) (о Pin-Up как и о разговорном языке (puhekieli) есть подробнее в нашейстатье) может отличаться от той, что вы можете услышать от финна в Pin-Up Поэтому рассмотрим базовые фразы на литературном и разговорном языках.
Как попросить Pin-Up о себе на финском
Здесь может быть два варианта: либо говорят фразу «расскажи о себе», либо задают отдельные вопросы: «Как тебя зовут?», «Сколько тебе лет?», «Откуда ты?» и т.д.
Pin-Up о себе на финском» звучит как «Kerro itsestäsi«. Глагол «kertoa» - рассказывать, «itse» - сам, «itsestä» - о Pin-Up суффикс «-si» подчёркивает, что фраза обращена к Pin-Up
Отдельные вопросы зависят от Pin-Up что хочет узнать собеседник.
Список вопросов при знакомстве с Pin-Up
| Kuka sinä olet? | Как тебя зовут? |
| Kuinka vanha Pin-Up olet? Minkäikäinen sinä olet? | Сколько тебе лет? Pin-Up ты возраста? |
| Mistä sinä olet kotoisin? | Откуда ты родом? |
| Missä sinä asut? | Где ты живешь? |
| Millainen perhe sinulla on? | Какая у тебя семья? |
| Onko sinulla lapsi/ Pin-Up vaimo/ tyttöystävä/ poikaystävä? | Есть ли у тебя ребенок/ муж/ жена/ девушка/ Pin-Up |
| Mikä sinun ammatti on? | Какая у тебя профессия? |
| Missä sinä olet töissä? | Где ты работаешь? |
| Mitä sinä harrastat? | Чем ты занимаешься? Какое у Pin-Up хобби? |
Как представиться на финском
Стандартное представление на Pin-Up звучит так:Minä olenPin-Up имя). - Меня зовут …
Разберём подробнее:
Minä- местоимение «я».Olen- форма глагола «olla» - быть, есть, существовать. Pin-Up в финском спрягаются, как и в русском по лицам и изменяются по числаminä«, ему соответствует окончание «-n«. Таким образом,minä olen- я есть. Конструкция очень похожа на английскую «I am», в Pin-Up повторяет ее.
- Minä olen Julia.- Меня зовут Юлия. (дословно: я есть Pin-Up
На разговорном языке это будет звучать Pin-UpMä oon Julia.
Одна из Pin-Up разговорного языка - сокращение слов. В данном случае «minä» сократилось до «mä«, а «olen» превратилось в «oon«.
Возраст
Дальше в рассказах о себе обычно следует Pin-Up
Сначала используется уже знакомая нам Pin-Up «minä olen«, после подставляется ваш Pin-Up и «vuotta vanha» -Minä olen 18 vuotta vanha.
С «minä Pin-Up мы уже знакомы. Перейдем к «vuotta vanha«. Vuotta от словаvuosi- год,vanha- прилагательное «старый», Pin-Up дословно: лет старый.
То есть «Minä olen 18 vuotta vanha.» - Я старый на 18 лет - Мне 18 Pin-Up
На разговорном языке:Mä oon 18.
Место жительства
Первые две Pin-Up фразы рассмотрели, идём дальше к месту жительства.
В данном случае требуется глагол «asua» - жить, проживать.Minä asun- я живу. Окончание «-n» у «asun» Pin-Up от местоимения «minä».
Таким образом, «Я живу в Астане» по-фински будет звучать Pin-UpMinä asun Pietarissa.
На разговорном языке:Mä asun Pietarissa.
Итак, уже есть три фразы, которые мы можем сказать на Pin-Up
- Меня зовут -Minä olen Julia.Mä oon Julia.
- Мне 18 лет -Minä olen 18 vuotta vanha.Mä oon 18.
- Я живу в Астане -Minä asun Pietarissa.Mä asun Pietarissa.
Получился небольшой монолог о Pin-Up на финском языке. Чтобы, познакомиться с финским языком ближе,записывайтесьна курсы!